1. Sólo texto.
El archivo que te presentamos tiene el texto traducido y vectorizado; esto quiere decir que te entregamos un archivo en alta definición con el que podrás retocar con Adobe Illustrator, Photoshop o Corel Draw, y realizar tu propios diseños (para estampar, para hacer cartelería, para tatuajes, etc)
Nombres, Marcas comerciales, tatuajes son excelentes opciones para utilizar este servicio.
Una versión económica para obtener tu texto traducido.
1b. Tu nombre en Arameo.
Este servicio es el que estamos promocionando en los canales de venta e-commerce. Lo que ofrecemos es la exclusividad de tener tu nombre, el de tus hijos, el de tu pareja o el quien quieras escrito en 6 dialectos arameos. El archivo que te presentamos es similar al de arriba: tiene el texto traducido y vectorizado. Lo podrás imprimir en hojas especiales y así utilizar esos textos para estampar en una taza, en prendas de ropa, en cartelería o lo podrás utilizar como textos en tatuajes. Los archivos de imagen vectorizados no se deforman al ampliarlos.
2. Sólo audio.
El archivo que te presentamos contiene el audio con la pronunciación del texto solicitado ya traducido y sin música de fondo
Para utilizar en videos de Youtube, discursos, canciones, etc
3. Documento de Traducción
Si lo que precisas es un detalle minucioso de la traducción, información del dialecto, etimología, concordancia dialectal y otros detalles, este es el servicio que te servirá. No incluye archivo vectorizado ni archivo de audio.
Pack Premium.
Si llevas los 3 servicios juntos te haremos un descuento especial del 10%.
Textos para Guiones cinematográficos y televisivos, libros y folletos.
Precios preferenciales. Realizo entrenamiento fonético para que tus actores pronuncien adecuadamente.
Importante: los trabajos realizados los entregamos libres de derechos de autor, por lo que se podrán utilizar para fines comerciales sin tener que pagar a los traductores ningún canon adicional.
El trabajo realizado se entrega por e-mail entre los 7 y 10 días de solicitado el servicio.
